Este fim de semana fui com o Raghu à Nazaré..(estamos em Portugal..). Ficamos no Hotel Praia e à noite fomos a um restaurante,na marginal, chamado OCEANO.Queríamos jantar!!Sentamo-nos e pedimos dois whisky-cola,azeitonas e uma santola recheada.
Estavamos na conversa.Quarenta minutos de conversa depois o empregado veio e disse:
_Oh!!desculpe..não temos santolas...
Eu ia morrendo..o Raghu pedia a tradução dos acontecimentos. Eu nem conseguia falar direito!
Ou traduzia
do malayali para o inglês,do inglês para português..ou tentava o sanscrito que estou a aprender.. Ao mesmo tempo tinha de falar com o empregado:
Muito aborrecida disse-lhe:
_Eu devia ir já já embora dqui!!
O empregado:
_Não,não minha senhora!!encomende outra coisa!
Eu..enfim..A contra gosto olhei para o menú e
disse:
_Então traga bifes com 3 pimentas_(estava no cardápio)..pimenta branca,preta e verde..é o pressuposto universal de 3 pimentas! e acompanhado com legumes..
Ele queria trazer batatas fritas..mas nós insistimos nos legumes.
do malayali para o inglês,do inglês para português..ou tentava o sanscrito que estou a aprender.. Ao mesmo tempo tinha de falar com o empregado:
Muito aborrecida disse-lhe:
_Eu devia ir já já embora dqui!!
O empregado:
_Não,não minha senhora!!encomende outra coisa!
Eu..enfim..A contra gosto olhei para o menú e
disse:
_Então traga bifes com 3 pimentas_(estava no cardápio)..pimenta branca,preta e verde..é o pressuposto universal de 3 pimentas! e acompanhado com legumes..
Ele queria trazer batatas fritas..mas nós insistimos nos legumes.
Enfim, mortificado o empregado condescendeu:
_Temos grelos!!
eu muito inocente e feliz:
_Ah!!que bom!!
Mais 30 minutos ,o Raghu e eu conversamos..cheios de fome.. Comida,bifes,legumes..nada!
Levanto-me,vou à cozinha:
_Os meus bifes????
_As minhas azeitonas??
O empregado:
_Desculpe..desculpe..um atrasozito..será um atrozito ou atrazozito???
e finalmente o empregado chega com um único bife cheio de natas e nenhuma pimenta
e diz:
_Aqui está!!
_Temos grelos!!
eu muito inocente e feliz:
_Ah!!que bom!!
Mais 30 minutos ,o Raghu e eu conversamos..cheios de fome.. Comida,bifes,legumes..nada!
Levanto-me,vou à cozinha:
_Os meus bifes????
_As minhas azeitonas??
O empregado:
_Desculpe..desculpe..um atrasozito..será um atrozito ou atrazozito???
e finalmente o empregado chega com um único bife cheio de natas e nenhuma pimenta
e diz:
_Aqui está!!
Perguntei:
_Mas isto são dois bifes??
o empregado:
_ A senhora só pediu um bife...
e eu e o Raghu decidimos fugir!!!
enfim..
Comemos um pedaço de bife porque tínhamos muita fome..os prometidos grelos eram uns tristes legumes verdes..cerca de 15 gramas.. As azeitonas..nunca as vimos!!
e fomos de volta para o Hotel Praia,para o bar
e eu e o Raghu decidimos fugir!!!
enfim..
Comemos um pedaço de bife porque tínhamos muita fome..os prometidos grelos eram uns tristes legumes verdes..cerca de 15 gramas.. As azeitonas..nunca as vimos!!
e fomos de volta para o Hotel Praia,para o bar
onde fomos obrigados a comer,à falta de melhor, duas tostas mistas com mais dois whiskys colas...
Moral da história:
Se forem à Nazaré,se estiverem com fome.. não entrem no restaurante Oceano!!